že Jsi Jich - Prevod Na Srpski

Prevod od "že jsi jich" do Srpski

Prevodi:

da si ih

Na klopě máš skvrnu od žlutého pudinku používaného do koláčků, a tvoje postava mě přesvědčila, že jsi jich už hodně spořádal.

Imaš fleku na reveru od žutog krema koji se koristi za pravljenje krempita, a tvoj izgled me je uverio da si ih ranije mnogo jeo.

Jo, myslím, že jsi jich měla až moc.

Ne znam. Mislim da si popila previše.

Doufám, že jsi jich tam nehodila moc.

Ne znaš koliko si novca ubacila.

Myslím, že jsi jich měla až dost.

Mislim da ti je bilo dovoljno.

Vsázím, že jsi jich zabil víc, než byl tvůj podíl.

Kladim se da si ih puno pobio prije nego što su oni tebe.

Myslím, že jsi jich už měl dost.

Mislim da si ih veæ dovoljno pojeo.

Já vím, jenom říkám, že jsi jich měl víc.

Te zavjese su uvijek bile ovdje. Znam. Samo želim reci da si imao više zavjesa.

Vypadá to, že jsi jich přefikl už fakt hodně.

Izgleda da si tucao previše zaluðenica za kamere, šmekeru.

Utrpení... Tak velké, že tě donutí dělat věci,... věci, o kterých jsi nevěděla, že jsi jich schopná.

Nesreæu, toliko moænu da te može naterati da radiš stvari, stvari koje nisi mislila da si u stanju da uradiš.

Udělají ti takové věci o kterých by jsi si ani nemyslela, že jsi jich schopná.

Za porodicu uèiniš nešto za šta se nikada ne bi smatrala sposobnom.

Vsadila bych se, že jsi jich měl mnoho.

Kladim se da si imao mnogo.

Myslím, že jsi jich vykouřila dost na to, abys ses k nám mohla přidat.

Мислим да си се накресала довољно да сам се придружиш.

Jo, já vím že jo, jenom že jsi jich měl pár, tak...

Ne, znam da možete, ali popili ste koju, pa...

A kolik myslíš, že jsi jich zabil?

I koliko misliš da si ih ubio?

Možná proto, že jsi jich miloval příliš mnoho v jedné chvíli.

Pa, možda zbog toga što si mnoge volio u isto vrijeme.

Jsem si jistá, že jsi jich také tolik měl, když jsi byl malý.

Sigurna sam da si ih i ti imao kada si bio manji.

I volali za syny Dan. Kteříž ohlédše se, řekli Míchovi: Cožtě, že jsi jich tolik shromáždil?

I vikaše za sinovima Danovim, a oni obazrevši se rekoše Miši: Šta ti je, te si skupio tolike ljude?

0.19970297813416s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?